| 1. | Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sources .
热图象由天然热辐射源产生一种可见的记录。 |
| 2. | Audio - visual record
视听影音档案 |
| 3. | Unauthorized audio / visual recording during competitions and concerts are strictly prohibited
除非获得批准，否则比赛和音乐会现场不得进行录音或录象。 |
| 4. | The integrated camera provides a visual record of the survey and can be used to improve communication with non - technical staff
综合照相机提供了视觉记录的统计,可以用来改善沟通与非技术人员 |
| 5. | The 800 reels will give an unparalleled visual record of late victorian and early edwardian british life
800卷电影胶片对维多利亚时代晚期和爱德华七世时代早期英国人的生活给予了空前的形象化的记录。 |
| 6. | There are much first - hand information , such as observation , visiting , sound recording , visual recording , photos and so on , which are very precious
贵队的专题研究中，有很多第一手的资讯，如观察、访谈、录音、录影、照像…等，非常地珍贵。 |
| 7. | Article 39 in using a work of another for making a sound or visual recording product , the sound or visual recording producer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto
第三十九条录音录像制作者使用他人作品制作录音录像制品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。 |
| 8. | Later he took this set of engravings with him back to europe , where they became the first visual record of chinese landscape gardening and promoted a revolution in european garden design , especially in england
后来，他把避暑山庄铜版画带回欧洲，使中国园林的图像资料第一次进入欧洲并在欧洲传播，推动了欧洲特别是英国园林设计的革命。 |
| 9. | In using a work derived from adaptation , translation , annotation or arrangement of the preexistent work , the sound or visual recording producer shall acquire the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation , translation , annotation or arrangement and the copyright owner of the preexistent work , and pay compensation thereto
录音录像制作者使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品著作权人许可，并支付报酬。 |
| 10. | The personality profiles of candidates can be compared graphically with the norm - based ideal profiles for the targeted jobs and make recruitment efficient . the centre is equipped with a conference room , group discussion rooms , observation rooms with one - way mirrors , a computer - based assessment room , audio - visual recording and multimedia presentation facilities for behavioral assessment and training usage
中心设有会议室、小组研讨室、装置单面镜之观察室、电脑评估室及各类影音仪器以切合评估及培训所需，更会为商业机构设计一套最合适的电脑及程序系统，以配合及促进其业务发展。 |
